ريتشارد لو؟
نعم
هل صحيح ان لديك معلومات عن ذلك المتحكم ؟
نعم هذا صحيح
سَأُخبرُكِ بكُلّ شيءَ
بشرط أن تَضْمنِ سلامتي
هذا يَعتمدُ على نوعيةِ المعلوماتِ
أنا أعرف الشخص الذي تبحثون عنه في شتى أنحاء المدينة
؟ VI952 هل هو
نعم
....دعيني أذهب معكِ
حَسناً
ستوضع تحت حمايتنا من الآن فصاعداً
و سنقوم بأعطائك هوية جديدة
ومع ذلك ، فإن المعلومات تأتي في المقام الأول
أعرف
...اسمه
.....مهلاً
ما هذا الشيء الموجود على ظهرِكَ؟
ما المشكلة؟
ماذا تفعل؟
سيدتي الرئيسة,هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
إتّصلْ بمديرِ القسمَ حالاً
إتّصلْ بالطب الشرعي.وأبقِى في مسرح الجريمةَ حتى يَصلوا
عُلم
يبدو أنه لديه قدرة مادية من نوع تحريك التخاطر
بالرغم من أنّه يَستعملُه بطريقة بشعة جداً
على ما يبدو،أن الرئيسَة رَأت نوع من إلارتباط بين بقعة الدمّ ومنطقةِ التشويهِ
ليس هناك شَكّ بإِنَّهُ وجهُ ريتشارد لو
يعرف بأنه الذراع اليمنى لذلك الرجل المدعو وانغ شاو تانغ.ياله من مصير بائس
هل أنتِ بخير؟
ماذا؟
أنا مُحبطُة فقط
مهلاً,من فضلك
لا يمكنك الدخول
....لا,أنا
لقد وقعت حادثة للتو ، لذلك هذه المنطقة لا تزال مغلقة أمام الموظفين الغير مصرح لهم بالدخول
.....أم، أَنا
أبي؟
من يكون هذا؟
المدير كيريهارا ناوياسو، رئيس الأمنِ في وكالةِ الشرطةِ الوطنيةِ
هذا يَجْعلُها تسع حالاتِ، أليس كذلك؟
نعم
الضحايا هم من جميع المسؤولين عن المافيا التي تقع في هونغ كونغ ، وتشن تانغ لونغ
انها إما عداء بين المنظمات أو صراع داخلي على السلطة
هل لديكِ أي أفكار عن مرتكب الجريمة؟
من طبيعة جرائم القتل،قد تقرر أن تلك الحوادث قد ارتكبت من قبل متحكم واحد
.....و لديه رمز غريب
VI952.
لا تَسْألْ إذا كنت تَعْرفُ مسبقاً
ليس من الضروري أن تَتصرّفي بهذا الشكل
على أية حال ساعات العمل قد إنتهت
!و لكن القضية لم تحل بعد
ماذا عَنْ خروجنا للعشاء معاً؟
....أنا أخبرك بأن
هل أنا بحاجة لأمركِ بصفتي مديراً للأمن
أيتها الرئيسة كيريهارا؟
في هذه الحالةِ،دعني أختار الي أين سنذهب
بالطبع
في ماذا كنتِ تفكرين؟
بأختياركِ لهذا الفندق
انها لذيذة ، على الرغم من
أن لا أتحدث عن هذا
هذا الفندقِ مملوك مِن قِبل وانج شاو تانج
ماذا في ذلك؟
وانغ قد يكون صاحب الفندق أمام عامة الناس
و لكنه في الحقية رئيس تشن لونغ تانغ
حتى الطفل يَعْرفُ هذا في شينجوكو
....و مع ذلك
لا أستطيع مغادرة المنطقة المجاورة مباشرة بسبب استمرار التحقيق حول الحادثة
والى جانب ذلك ، أنا هنا فقط لتناول الطعام
مثلما تفعل أنت في العادة
عن ماذا أردت أن تتحدث معي؟
أصررتَ على دعوتي، لذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأمر مهمَ
سيكون هناك أشعار لَكِ في المستقبلِ القادمِ
تهانينا,ميساكي
أنتِ ستصبحين مديرة للأمن
على الأرجح ستكوني رئيسة دائرة انتخابية في مكان ما لفترة
كمساعدة لعضو مجلس على أن NPA ثم ستعودي الي
لماذا كُلّ شيءُ عِنْدَكَ مُخطّطُ له؟
هناك المزيد مما يبدو عليه
و مع ذلك,لدينا توقعات كبيرة في ما يخص أول أمرأة ستصبح مديرة للأمن
أنا مجرد محط أهتمام,و مع ذلك
أنتِ قاسية
ولكن الامر ليس كما لو أني استطيع انكار ذلك
لماذا إنضممتِ إلى الشرطةِ؟
قُلتِ بأنّكِ أردتِ أَنْ تُصبحِي شرطية لمُسَاعَدَة الضعفاءِ، أليس كذلك؟
نعم
إستِلام ترقية لَيستْ شيءً سيئ،و مع ذلك
يمكنكِ مساعدة المزيد من الناس في منصبكِ مع مكانة أعلى
....قد يكون ذلك صحيحاً ، ولكن
ما زال هنالك وقت قَبْلَ أَنْ يُصبحُ الطلبَ رسمياً
كوني مستعدّة له
حَسناً، لا تقومي بفعل أيّ شئُ متهوّرُ
أعرف
!ميساكي
ألِيِس؟
لقد جِئتِ،على الرغم من.شكراً لكِ
أوه,لقد جئتِ لسبب آخر
ما هو؟ عمل؟
ن-نعم
ألم تتذكري ما الذي يمثله هذا اليوم لي؟
اليوم؟
نعم,اليوم عيد ميلادي
لِهذا السبب إعتقدتُ أنّكِ جِئتِ
آسفة
لقد حان الوقت،أليس-ساما
ميساكي,هل تتذكري؟
وي تشي جون،حارسي الشخصي منذ المدرسة الثانوية
....نعم
لم أركي منذ مدة طويلة
أخبريني,ألديك بعض الوقت الضائع
....لكن
سأريك جميع الأماكن التي لا يمكن للشرطة أبداً الدخول أليها
سَأراكِ فيما بعد
لا توجد أية كاميرات
أنا و والدي نعيش في الطابق العلوي
أنها منطقة خاصة غير مصرح للناس الدخول أليها
لهذا السبب لا توجد أية كاميرات هنا
ومن الطبيعي أن الشرطة لا يمكن لها أبداً التواجد هنا
فهمت
أخبريني,ألم يكن الطعام لذيذ في الطابق السفلي؟
ن-نعم
!ومع ذلك لقد كنت تأكلين كل شيء تقريباً
مازلتِ تحبين الطعام الدهنيِ، أليس كذلك؟
ستحصلين على بعض الوزن الزائد
سأكون بخير،بما أني أتحرك كل يوم
!أشعر بأننا قمنا بمثل هذه المحادثة من قبل
انها حقاً
أبتسمتِ أخيراً
كنتِ عصبية؟
.....لا
لقد تفاجأت فقط لأنني رأيتكِ بطريقة غير متوقعة
أل-أليس ذلك الشقُ عالي جداً؟
هذا عقابكِ لعدم تذكركِ لعيد ميلادي
!ألِيس
أنتِ سترتدين هذا الثوب لأجل الحفلة,ميساكي؟
حسناً
!مهلاً
يبدو جميلاً جداً بالنسبة لكِ
أنتِ أيضاً,ألِيس
أليس هذا غريب؟
ابنة وانغ شاو تانغ و ابنة رئيس شرطة العاصمة,معاً بهذا الشكل
ماذا تفعلين؟
!لا يجب عليكِ أن تُدخيني
هذا ليس من شأنكِ
بالطبع هو من شأني! أَنا زميلتُكِ في الفصل
هل أخبرتِها أن تفعل هذا؟
مستحيل
بما أنِ لا أتحصل على شيء, فأنا لا أعطي أي أهتمام على الأقل
!كانامي
سمعتِ ما قالت ممثلة الفصل,ابتعدي من هنا
أعيديها
لن أفعل
أنتِ تعرفين من أنا,أليس كذلك؟
أنتِ ألِيس وانغ
ليس هذا ما أتحدث عنه
....أبي يكون
!والدكِ لَيْسَ لهُ شأن بهذا
,السبب في قيامكِ بالتدخين هو إما أنك طفلة تريد التصرف مثل البالغين
أو أنكِ شخص ضعيف يعتمد على شيء آخر لكي يعيش
أوه، نعم؟
!هذا جيد بالنسبة لي
!أياً كان ليس لي علاقة بكِ على الأطلاق
نعم,هذا صحيح
أنت تجلسي بجواري في الفصل
!و تنبعث منكِ رائحة السجائر الكريهة
هل هناك مشكلة,ألِيس-ساما؟
لا يوجد شيء
يالها من شخص غريب
( الحلقة 9 : الثوب الأبيض الملوث بأحلام الفتاة و الدم ( الجزء الأول
عيد ميلاد سعيد,ألِيس-ساما
شكراً لك
تهانينا,ألِيس-ساما
شكراً لك
تعال مَعي.سَأُقدّمُك إلى أبي
أَنا كيريهارا ميساكي
أَنا وانغ شاو تانغ
الكيبو يبدو رائعاً عليكِ
الكيبو؟
أنه يتحدث عن الثوب التقليدي
شكراً جزيلاً لك
لقد سمعت عنكِ دائماً
يبدو أن ألِيس لديها صديقة جيدة
لدي نفس الشعور تقريباً
أبلغي والدكِ تحياتي
استمتعي هذه الليلة
شكراً جزيلاً لك
في ماذا كنت تفكرين,بدعوة تلك الحقيرة؟
أنها صديقة مقربة لي
هذا كل شيء
ماذا عن ذلك الثوب؟
هي ترتدي الثوب الياباني التقليدي ( الكيبو ),و أنتِ ترتدين ثوباً غربياً؟
ألا يبدو جميلاً؟
أنتِ تحبين التباهي
حسناً.....بالحديث عن الشرطة,يبدو أنهم يسعونَ ورائنا مجدداً
كوني حذرة
أنت أيضاً,أبي
أنا ذاهب للأعلى لبعض الوقت
حَسناً،على الارجح أنها ليس لديها أي شيء له علاقة بنا
هل ترغبين ببعض الشراب؟
!سايتو
وجدتِ طريقة جميلة للتسلل الي هنا,أيتها الرئيسة
لقد انتهى المطاف بي الي هنا
رغم ذلك، ألَيسَ ذلك الزيِّ مكشوف نوعاً ما؟
اخرس
والأهم من ذلك,كيف هي الأوضاع؟
يبدو أنهم ما زالوا لا يَعْرفونَ مَنْ قَتْل مدرائهم التنفيذيين
,على الرغم من أنها حفلة عيد ميلاد ابنته
ألا أنه في الحقيقة اجتماع لمجلس الطوارىء
وقرروا دعوة جميع المدراء التنفيذيين في مثل هذا الوقت؟
أنه يختبر ولائهم
"هو دائماً ما يقول "أنت لَن تُؤهّلْ لتَكُونَ مديراً تنفيذياً إذا كنت تخاف مِنْ مثل هذا الشيءِ
ما-ماذا؟
أوه,أنه أنت,لي-كن
لي-كن؟
أنه يأكل كثيراً بالنسبة لشاب بهذا الحجم
......أنا لا أعرف بما أدعوها هل هي شراهة أو اي شيء آخر,ولكن
!أنت ثانيةً
ثانيةً؟
أنا آسف
!بدلاً من أنْ تَكُونَ هنا،أَذْهب للداخل وقم بغْسلَ الصُحونَ
حسناً
ما الذي تفعله عندك,سايتو؟
أنت شخص محظوظ,تقوم بمضايقة النساء أثناء العمل
!أوتش!لا يوجد شيء من هذا القبيل
لا أعذارَ.تعال معي الآن,أنت أيضاً ستقوم بَغْسلُ الصُحونَ
!آآآه
...سايتو...تسلل باسمه الحقيقي
!ذلك الأحمق
لي-كن,كنت هنالك أيضاً؟
نعم,لقد ذهبت في الأتجاه الخاطىء,و وجدت نفسي محاطاً بهؤلاء الناس المخيفون
إعتقدتُ بأنّني لن أكون على قيد الحياة مرة أخرى
أنه خطأك لأنك كنت قريب من المصعد وعلقت بداخله
أنه متصل بالطابق العلوي مباشرة,و مخصص فقط للمالك و ابنته
لذا الحراسة ستكون مشددة
انت تعرف الكثير,سايتو-سان
لا,أنا فقط أعرف القليل
لا يهم عدد الصحون التي نقوم بغسلها,لا يبدو أن لها نهاية على الأطلاق
أنت محق
....ذلك المدير....يجعلني أقوم بهذا العمل فقط لأني كنت أتحدث عن وظيفة
هل تعرفُها؟
المرأة ذات الزي التقليدي
يبدو أنكُما مقربين من بعضكُما
قليلاً
أنها جميلة
مستحيل.النظرات يمكن أن تخدعُك
أنها حقاً مخيفة
هل هي كذلك؟
نعم,بالفعل
هذا صحيح
هؤلاء هم المدراء التنفيذيين
لا يمكنكي الذهاب الي هناك
لن أسمح لكي حتى بالأقتراب من تلك الغرفة,ميساكي
و سأعطيكِ جزء من المعلومات بدلاً من ذلك
و الأهم من ذلك
؟ VI952 ألا تريدين معرفة هوية
ليس هنالك أي حراس حول المكان
....حجرية
نعم,زهور حجرية
لكن،خلافاً للأصطناعية،فأنها تنمو في الواقع
....لكن ليس هناك طريقة لـ
نعم. لقد تم تهريبها من البوابة
النحل يتغذى على العسل من هذه الزهور الحجرية
ويقوم بصنع مادة خاصة داخل أجسامهم
...ألِيس
ألمي وحُزني سَيَختفيانِ بهذا
عالمي الجميل و المتألق،سَيَبْدأُ الآن
هل ترغبين في تجرِيبتها,ميساكي؟
تعالِ هنا
وي,أين الرئيس؟
لقد مضى وقت طويل
أنا لا أرى ابنته,هي الآخرى
لماذا تضحك,وي تشي جون؟
أذا كنتم تتحدثون عن وانغ شاو تانغ,فهو لن ينضم ألينا
ماذا؟
هذا بداية العصر الجديد لــ تشن لونغ تانغ
ماذا تقول؟
....هذا الجرح يكون
وي فعلها
VI952 وي تشي جون هو
.....ألِيس,أنتِ
وداعاً,ميساكي
وداعاً
!ميساكي
أوه,مرحباً
RM9 ( ترجمة و أنتاج ( محمد الزوي
الخيانةُ تحثُ على خيانةً أخرى
والتعطش للدماء من أجل المزيد من الدماءً
الأفكار المتبقية لَيْسَ لَها مكان تذهب أليه
ويَبْدأُ التشويه على حافةِ من الشهوةِ واليأسِ
هل هو حقاً شيء يمكنك أن تسميه خيانة؟
اللغزُ يَأْخذُ شكلَ الشوكة،ويطعن الروح البريئة في داخل الدولة الدموية
لم يكن هذا ما كنت أقصده
حلمُ الفتاة يضمحل و يخفق
( الحلقة 10 : الثوب الأبيض الملوث بأحلام الفتاة و الدم ( الجزء الثاني